Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπρος
| Ιλ. 18.172 | ...που τόσος έχει ανάψει | γι᾽ αυτόν μπρος στα καράβια πόλεμος κι ο ένας τον... |
| Ιλ. 18.259 | ...πάντα. | Κι εγώ χαιρόμουνα που πλάγιαζα μπρος στα γερτά καράβια, | τα δρεπανόγυρτα... |
| Ιλ. 18.295 | ...στη θάλασσα να σπρώξω τους Αργίτες, | μπρος στο λαό βουλές, ανέμυαλε, μην... |
| Ιλ. 18.304 | ...θα πάμε | τον άγριον Άρη να σηκώσουμε μπρος στα βαθιά καράβια. | Κι αν ο Αχιλλέας... |
| Ιλ. 18.338 | ...φρένιασε τα σπλάχνα ο σκοτωμός σου. | Μπρος στα γερακομύτικα άρμενα θα κείτεσαι... |
| Ιλ. 18.516 | ...οι επίλοιποι εκινούσαν· κι άνοιγαν μπρος η Αθηνά Παλλάδα | κι ο Άρης το δρόμο... |
| Ιλ. 18.527 | ...τη φλογέρα. | Κι εκείνοι, ως τά ᾽δαν μπρος τους, χίμιξαν, και γρήγορα... |
| Ιλ. 18.615 | ...άρματα επήρε και τ᾽ απίθωσε μπρος στου Αχιλλέα τη μάνα. | Κι ως... |
| Ιλ. 19.12 | ...ειπεν η θεά, και τ᾽ άρματα μπρος στου Αχιλλέα τα πόδια | πιθώνει χάμω,... |
| Ιλ. 19.160 | ...τους Αργίτες τώρα πρόσταξε μπρος στα γοργά καράβια | να φαν, να... |