Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μπρος
| Ιλ. 19.188 | ...με σπρώχνει κι η καρδιά μου· | μπρος στους θεούς εγώ όρκο ψεύτικο δεν... |
| Ιλ. 19.344 | ...γνοιάζεσαι καθόλου στην καρδιά σου. | Μπρος στα καράβια τα ορθοκέρατα πώς κάθεται... |
| Ιλ. 20.27 | ...μόνος του τους Τρώες να πολεμήσει, | μπρος στου Πηλέα το γιο το γρήγορο στιγμή... |
| Ιλ. 20.84 | ...τί εγίναν οι φοβέρες, | που μπρος συχνά στων Τρώων τους άρχοντες πα στο... |
| Ιλ. 20.95 | ...κι η Παλλάδα· | τι αυτή τραβώντας μπρος τον γλίτωνε και τού ᾽δινε... |
| Ιλ. 20.119 | ...εμείς ας τον γυρίσουμε γοργά τα μπρος οπίσω, | γιά κι από μας κανένας έπειτα... |
| Ιλ. 20.145 | ...του Ηρακλή, που ανάχωμα το στέριωνε μπρος πίσω, | ψηλό, που οι Τρώες τού... |
| Ιλ. 20.321 | ...ο Αινείας, αντάρα ευτύς εσκόρπισε μπρος στου Αχιλλέα τα μάτια, | και το κοντάρι... |
| Ιλ. 20.324 | ...Αινεία τραβάει και βγάζει· | κι αφού μπρος στου Αχιλλέα το απίθωσε τα πόδια, τον... |
| Ιλ. 20.341 | ...την κατάχνια ευτύς διασκόρπισε μπρος στου Αχιλλέα τα μάτια, | τη φοβερή· κι... |