Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
μεγα
| Ιλ. 7.296 | ...εγώ στου ρήγα Πρίαμου φτάνοντας το μέγα κάστρο απάνω | τους Τρώες θα φράνω, τις... |
| Ιλ. 7.444 | ...το Δία καθόνταν πλάι, | το έργο το μέγα αποθαμάζοντας των Αχαιών μπροστά... |
| Ιλ. 8.410 | ...κορφές της Ίδας έφτασε στον Όλυμπο το μέγα · | κι εκεί στου Ολύμπου του... |
| Ιλ. 8.443 | ...του τραντάζοντας τον Όλυμπο το μέγα . | Τότε η Ήρα κι η Αθηνά τραβήχτηκαν... |
| Ιλ. 9.136 | ...σαν οι θεοί μάς δώσουν | το μέγα κάστρο να πατήσουμε του Πρίαμου, και... |
| Ιλ. 9.278 | ...αργότερα, σαν οι θεοί μάς δώσουν | το μέγα κάστρο να πατήσουμε του Πρίαμου, και... |
| Ιλ. 9.349 | ...που σήκωσε και το φαρδύ, το μέγα | χαντάκι που άνοιξε και φύτεψε... |
| Ιλ. 11.21 | ...είχε στην Κύπρο φτάσει το άκουσμα το μέγα , πως οι Αργίτες | σε λίγο για την... |
| Ιλ. 12.5 | ...το αργίτικο χαντάκι κι από πάνω | το μέγα καστροτείχι πού ᾽χτισαν για τα... |
| Ιλ. 12.257 | ...και στα δικά τους χέρια | το μέγα καστροτείχι επάλευαν των Αχαιών να... |