Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρατουσε
| Οδ. 20.328 | ...καιρό η καρδιά στα στήθη σας κρατούσε ακόμα ελπίδα | το γνωστικό Οδυσσέα στο... |
| Οδ. 23.232 | ...πιστή γυναίκα του στην αγκαλιά ως κρατούσε . | Πώς χαίρουνται στεριά αντικρίζοντας... |
| Οδ. 23.244 | ...την Αυγή τη ροδοδάχτυλη στον Ωκεανό κρατούσε , | κι ουδέ να ζέψει τα γοργόφτερα... |
| Οδ. 23.334 | ...να τον έχει θέλοντας κοντά της τον κρατούσε | στις βαθουλές σπηλιές, τον έθρεφε... |