Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κρατουσε
| Ιλ. 16.341 | ...αλάκερο, κι ως μοναχά το δέρμα | κρατούσε , το κεφάλι εκρέμασε κι ελύθη η... |
| Ιλ. 16.763 | ...πάλε ο Πάτροκλος το πόδι του κρατούσε , κι οι άλλοι γύρα | και Τρώες κι... |
| Ιλ. 18.510 | ...τ᾽ άρματά τους· δίγνωμη βουλή κρατούσε ετούτους: | να την κουρσέψουνε... |
| Ιλ. 20.418 | ...κι ως εσωριάστη, πάνω του κρατούσε τ᾽ άντερά του. | |
| Ιλ. 21.303 | ...ενάντια ως χίμιζε, κι ουδέ που τον κρατούσε | πια ο ποταμός, τι πλήθια η δύναμη... |
| Ιλ. 23.190 | ...όλο τον τόπο ισκιώνει, | όσο ο νεκρός κρατούσε , η δύναμη του γήλιου μην... |
| Ιλ. 23.347 | ...Αδράστου το φτερόποδο, που από θεούς κρατούσε , | μηδέ με τ᾽ άτια του Λαομέδοντα, που... |
| Οδ. 1.21 | ...που άπαυτα του θεϊκού Οδυσσέα | θυμό κρατούσε , στην πατρίδα του πριχού διαγείρει... |
| Οδ. 1.434 | ...τώρα αυτή δαδιά στα χέρια της κρατούσε , τι ως τον είχε | μικραναστήσει, απ᾽... |
| Οδ. 3.281 | ...ρίχνοντας, εκεί που αυτός ακόμα | κρατούσε απ᾽ το καράβι πού ᾽τρεχε στα χέρια... |