Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κοφτερο
| Οδ. 14.531 | ...σήκωσε τρανής, καλοθρεμμένης, | και κοφτερό κοντάρι παίρνοντας, σκυλιά μακριά κι... |
| Οδ. 20.125 | ...ως ντύθηκε, στον ώμο εκρέμασε το κοφτερό σπαθί του | και με σαντάλια πόδεσε... |
| Οδ. 21.119 | ...τράβηξε απ᾽ τους ώμους κι έβγαλε το κοφτερό σπαθί του. | Αυλάκι πήρε πρώτα κι... |
| Οδ. 21.432 | ...γιος του αρχοντικού, ο Τηλέμαχος, το κοφτερό του εζώστη | σπαθί, κι αρπώντας το... |
| Οδ. 22.89 | ...ο Αμφίνομος ανάσυρε το κοφτερό σπαθί του | κι απαντικρύ πηδώντας... |
| Οδ. 22.369 | ...θάνατο στην πλήθια δύναμή του | με κοφτερό χαλκό, μανιάζοντας που ρήμαξαν το... |