Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
κανουν
| Οδ. 19.345 | ...όσες στο παλάτι βρίσκουνται και κάνουν τις δουλειές σου. | Εξόν γριά καμιά... |
| Οδ. 22.422 | ...δουλειές τις μάθαμε σιγά σιγά να κάνουν , | να ξαίνουν το μαλλί κι υπόμονα να... |
| Οδ. 22.451 | ...απ᾽ του Οδυσσέα | την προσταγή, να κάνουν γρήγορα, τους βγάζαν στανικώς... |
| Οδ. 24.483 | ...πήρε απ᾽ τους μνηστήρες, | φιλιάς ας κάνουν όρκους, ρήγας τους να μείνει εκείνος... |
| Οδ. 24.546 | ...όρκους αγάπης έβαλε έπειτα να κάνουν η Παλλάδα | τις δυο μεριές, του... |