Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θνητους
| Οδ. 10.191 | ...προβάλλει ο γήλιος, στους θνητούς που διασκορπάει το φως του; | και πού... |
| Οδ. 11.19 | ...νύχτα φοβερή στους άμοιρους θνητούς απλώνει πάντα. | Καθίζουμε στον άμμο το... |
| Οδ. 12.40 | ...θα φτάσεις, που πλανεύουν | τους θνητούς όλους, όποιος έτυχε να φτάσει στο... |
| Οδ. 12.386 | ...το φως σου να χαρίζεις | και στους θνητούς , στα πολυκάρπιστα της γης χωράφια... |
| Οδ. 17.486 | ...λογής, παρόμοιοι | με αλλόξενους θνητούς , αγνώριστοι τις πολιτείες... |
| Οδ. 19.593 | ...μαθές ο νόμος | που ορίσαν στους θνητούς οι αθάνατοι στη γη την... |
| Οδ. 20.112 | ...Δία, που τους αθάνατους και τους θνητούς ορίζεις, | απ᾽ τ᾽ αστεράτα ουράνια... |
| Οδ. 21.413 | ...Δίας βαριά ψηλάθε βρόντηξε, για τους θνητούς σημάδι· | κι ο αρχοντογέννητος,... |
| Οδ. 22.346 | ...τραγουδάρη αν ίσως | σκοτώσεις, που θνητούς κι αθάνατους με το τραγούδι... |
| Οδ. 23.187 | ...να το μετασαλέψει. | Μα απ᾽ τους θνητούς που ζουν δε γίνεται τη θέση να του... |