Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
θνητος
| Οδ. 6.201 | ...και το κακό μας θέλει; | Θνητός που ζει στη γη δε βρίσκεται, δε θα... |
| Οδ. 10.121 | ...πέτρες, μόλις που ένας θ᾽ άσκωνε θνητός , από τα βράχια | σφεντόνιζαν. Βαρύς ο... |
| Οδ. 10.305 | ...γάλα· | μώλυ οι θεοί το λένε· δύσκολο θνητός να το ανασπάσει | από τη γης,... |
| Οδ. 10.327 | ...κανείς, κανείς δε γλίτωσε θνητός , τα βότανά μου | σαν ήπιε τούτα και... |
| Οδ. 10.573 | ...τη μαύρη προβατίνα | και τον κριγιό. Θνητός ποιός δύνεται να ιδεί θεό να... |
| Οδ. 12.77 | ...γιά χινόπωρο ποτέ η κορφή ξανοίγει. | Θνητός απάνω εκεί δεν πάτησε· κι είκοσι... |
| Οδ. 12.83 | ...Οδυσσέα. | Να ρίξει κι ένας χεροδύναμος θνητός με το δοξάρι | κάτωθε, απ᾽ τ᾽ άρμενο,... |
| Οδ. 13.60 | ...ο θάνατος, τι αυτά δε δύνεται θνητός να τα ξεφύγει. | Σου αφήνω γεια! Και... |
| Οδ. 13.112 | ...κατά νοτιά· κανένας | δεν την περνά θνητός · οι αθάνατοι μονάχα τη... |
| Οδ. 13.143 | ...τους σε καταφρόνια νά ᾽χουν; | Όμως θνητός αν ξεθαρρεύτηκε και βρήκε το... |