Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εριξε
| Οδ. 19.388 | ...τού χύνει | μέσα πολύ, κι απάνω του έριξε ζεστό· μα από το τζάκι | κάθισε αλάργα... |
| Οδ. 23.207 | ...Οδυσσέα· | και χύθη ομπρός θρηνώντας, έριξε τα δυο της χέρια γύρω | στου αντρός της... |
Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
| Οδ. 19.388 | ...τού χύνει | μέσα πολύ, κι απάνω του έριξε ζεστό· μα από το τζάκι | κάθισε αλάργα... |
| Οδ. 23.207 | ...Οδυσσέα· | και χύθη ομπρός θρηνώντας, έριξε τα δυο της χέρια γύρω | στου αντρός της... |