Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ειχα
| Οδ. 19.78 | ...κι αν είχε ανάγκη. | Κι ακόμα σκλάβους είχα αρίφνητους κι άλλα αγαθά... |
| Οδ. 19.474 | ...εσύ ᾽σαι, γιόκα μου! Πιο πριν δε σ᾽ είχα νιώσει, | κι έπρεπε ολάκερο το ρήγα μου... |
| Οδ. 24.289 | ...ξένο σου, το τέκνο μου ― ποτές μου αν είχα τέκνο! ― | το δύστυχο· μακριά απ᾽ τον... |