Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
εβαλε
| Ιλ. 1.584 | ...μαζί μας.» | Έτσι είπε, και πηδώντας έβαλε στης ακριβής του μάνας | τα χέρια κούπα... |
| Ιλ. 3.310 | ...ειπε ο ισόθεος άντρας, κι έβαλε τα δυο τ᾽ αρνιά στο αμάξι, | κι... |
| Ιλ. 3.336 | ...σκουτάρι. | Στο δυνατό κεφάλι του έβαλε καλοφτιαγμένο κράνος, | κι άγρια ψηλά... |
| Ιλ. 5.835 | ...τους άλλους!»· | Αυτά ειπε, κι έβαλε το Σθένελο να κατεβεί απ᾽ τ᾽... |
| Ιλ. 6.157 | ...χαριτωμένη | οι αθάνατοι, μα ο Προίτος έβαλε κακά γι᾽ αυτόν στο νου του, | κι απ᾽ το... |
| Ιλ. 9.238 | ...μες στην τρανήν ορμή του | μανιάζει, κι έβαλε τα θάρρη του στο Δία, και μήτε... |
| Ιλ. 10.30 | ...του πλάτες | φοράει πιτσιλωτή, κι ως έβαλε το χάλκινό του κράνος | στην κεφαλή,... |
| Ιλ. 11.235 | ...στο θώρακα από κάτω, | στη ζώνη, κι έβαλε και δύναμη με το βαρύ του... |
| Ιλ. 11.526 | ...τους. | Του Τελαμώνα ο γιος τούς έβαλε μπροστά· τον ξεχωρίζω | καλά από το... |
| Ιλ. 11.778 | ...πήρε | χεροκρατώντας, να καθίσουμε μας έβαλε κοντά σας, | και με όλα τα καλά μάς... |