Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωσω
| Οδ. 20.42 | ...Δίας με διαφεντέψετε και θάνατο τους δώσω , | καταφυγή πού θά ᾽βρω; Θά ᾽θελα να... |
| Οδ. 21.214 | ...γάμο γρήγορα, και βιος στους δυο θα δώσω | και σπίτι, δίπλα στο παλάτι μου... |
| Οδ. 22.104 | ...τ᾽ άρματα, και στο χοιροβοσκό μας | θα δώσω , κι άλλα στο βουκόλο μας· καλά ν᾽... |
| Οδ. 22.462 | ...σ᾽ αυτές δε θέλω θάνατο να δώσω τιμημένο ― | που στο κεφάλι της μητέρας... |