Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωσε
| Οδ. 16.137 | ...νογώ την προσταγή σου. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και μίλα μου σταράτα, | το... |
| Οδ. 20.119 | ...ως μ᾽ έχουν | να τους αλέθω αλεύρι, δώσε τους στερνή φορά να φάνε!» | Αυτά... |
| Οδ. 24.114 | ...τα πιστά τους ταίρια; | Στο ρώτημά μου δώσε απόκριση, τι φίλος σου λογιούμαι. | Γιά... |
| Οδ. 24.474 | ...στους θεούς ο πρώτος, | στο ρώτημά μου δώσε απόκριση· τί κρύβει ο νους σου... |