Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
δωσε
| Οδ. 9.355 | ...ζητούσε κι άλλο: | “Αν με αγαπάς, ακόμα δώσε μου, και πες μου τ᾽ όνομά σου, | μα... |
| Οδ. 9.528 | ...Γης αφέντη γαλαζόχαιτε, γιά δώσε , Ποσειδώνα, | αν πέτεσαι πως είσαι... |
| Οδ. 11.140 | ...ατοί τους, Τειρεσία. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και την αλήθεια πες... |
| Οδ. 11.370 | ...νά ᾽σουν τραγουδάρης. | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση και την αλήθεια πες... |
| Οδ. 13.163 | ...Ζυγώνοντας ο Κοσμοσείστης τότε | τού ᾽δωσε μια με την παλάμη του και τους το... |
| Οδ. 14.152 | ...παίρνω: | Πίσω ο Οδυσσέας θα ᾽ρθεί· και δώσε μου τα συχαρίκια τότε, | που θα τον... |
| Οδ. 14.396 | ...σπίτι τούτο πίσω, | ρούχα να βάλω δώσε απάνω μου, χλαμύδα και χιτώνα, | και... |
| Οδ. 15.263 | ...ακλουθούν να ιδείτε, | στο ρώτημά μου δώσε απόκριση και την αλήθεια πες... |
| Οδ. 15.310 | ...σύντροφούς σου. | Όμως αρμήνεψέ με, δώσε μου κι άξιο οδηγό, στη χώρα | για... |
| Οδ. 15.383 | ...παιδάκι θά ᾽σουν! | Μόν᾽ έλα τώρα, δώσε απόκριση, την πάσα αλήθεια πες... |