Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γονα
| Ιλ. 13.72 | ...πώς σάλευε, ως δρομούσε, | πόδια και γόνα · τον αθάνατο μεμιάς τον... |
| Ιλ. 13.360 | ...άλυτο, μα πού ᾽λυσε πολλών τα γόνα τότε. | Εκεί τους Δαναούς... |
| Ιλ. 13.412 | ...τον Υψήνορα, και τού ᾽λυσε τα γόνα . | Με περισσό καμάρι ο Δήφοβος φωνή... |
| Ιλ. 13.435 | ...απ᾽ το χέρι τότε | του Ιδομενέα· τα γόνα τού ᾽δεσε, του γήτεψε τα μάτια | τ᾽... |
| Ιλ. 15.76 | ...η Θέτιδα η θεά μού αγκάλιασε τα γόνα , να δοξάσω | τον Αχιλλέα παρακαλώντας... |
| Ιλ. 16.805 | ...επλάκωσε τα φρένα του, του λύθηκαν τα γόνα , | κι εστάθη σαστισμένος· πίσω του... |
| Ιλ. 17.349 | ...χαμηλά, και τού ᾽λυσε μεμιάς τα γόνα κάτω. | Είχεν ερθεί απ᾽ την παχιοχώματη... |
| Ιλ. 17.386 | ...πόδια κάτω αλάγιαστα, άπαυτα, και γόνα κι αντικνήμια | και χέρια κι όψες... |
| Ιλ. 18.31 | ...τους, και λύθηκαν της καθεμιάς τα γόνα . | Θρηνούσε κι απ᾽ την άλλη ο... |
| Ιλ. 20.468 | ...θεριό μονάχο· ως τού ᾽σφιγγε τα γόνα μες στα χέρια | παρακαλώντας, κείνος... |