Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιου
| Οδ. 21.355 | ...και βάζοντας τα μυαλωμένα λόγια | του γιου της στην καρδιά ξεκίνησε στην κάμαρά... |
| Οδ. 22.191 | ...αρχοντικού, του πολυβάσανου γιου του Λαέρτη, η διάτα, | και με πλεχτή... |
| Οδ. 22.205 | ...η Αθηνά κοντά τους τρέχοντας, του γιου του Κρόνου η κόρη, | το διώμα... |
| Οδ. 22.238 | ...και του περίλαμπρου να δοκιμάσει γιου του. | Γι᾽ αυτό με χελιδόνα μοιάζοντας... |
| Οδ. 23.218 | ...η Ελένη η αργίτισσα δε θά ᾽σμιγε, του γιου του Κρόνου η κόρη, | μ᾽ έναν αλλόξενο,... |
| Οδ. 24.20 | ...τον ίσκιο του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα, να φτάνει, | βαριά... |
| Οδ. 24.102 | ...τότε ο γίσκιος του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα, θωρώντας | τον Αμφιμέδοντα... |
| Οδ. 24.318 | ...και με θρήνους. | Μα κι η καρδιά του γιου σπαρτάρησε, τον κύρη του ως... |
| Οδ. 24.347 | ...λόγια του Οδυσσέα, | και στο λαιμό του γιου του ερίχτηκε, κι ως λίγωσε η ψυχή... |
| Οδ. 24.423 | ...κι άρχισε να λέγει αναμεσό τους· | του γιου του ο θάνατος αβάσταχτος του πλάκωνε... |