Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιου
| Οδ. 11.543 | ...μοναχά του Αίαντα απόμερα, του γιου του Τελαμώνα, | στεκόταν, άπαυτα... |
| Οδ. 11.546 | ...Θέτη η σεβαστή για τ᾽ άρματα του γιου της, τίνος νά ᾽ναι· | κι ήταν των Τρώων... |
| Οδ. 13.189 | ...έλειπε χρόνια, κι είχε ολόγυρα του γιου του Κρόνου η κόρη | πυκνήν αντάρα... |
| Οδ. 13.359 | ...η κουρσολόγα νά ᾽θελε, του γιου του Κρόνου η κόρη, | κι εγώ να ζω, κι ο... |
| Οδ. 13.370 | ...η Αθηνά, του βροντοσκούταρου του γιου του Κρόνου η κόρη, | με τάξη ως τά... |
| Οδ. 13.424 | ...τον βρήκαν· στο παλάτι | μένει του γιου του Ατρέα και χαίρεται του κόσμου τα... |
| Οδ. 15.358 | ...τον καημό μαράθηκε του ξακουσμένου γιου της ― | άσκημος θάνατος! Δε θά ᾽θελα... |
| Οδ. 16.339 | ...την Πηνελόπη πρώτα | κι από κοντά του γιου της έλεγε το μήνυμα για κείνη. | Μόλις... |
| Οδ. 18.269 | ...ξένα εγώ μακριά τους. | Μα ως δεις στου γιου μας πια τα μάγουλα τα γένια να... |
| Οδ. 18.299 | ...παιδόπουλο απ᾽ του Πείσαντρου, του γιου του Πολυχτόρου, | μιαν αλυσίδα ατίμητη... |