Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιου
| Ιλ. 14.455 | ...σφεντόνισε του κάκου το κοντάρι | του γιου του Πάνθου του αντροδύναμου το... |
| Ιλ. 14.503 | ...όμοια το ταίρι και του Πρόμαχου, του γιου του Αλεγηνόρου, | δε θα χαρεί ποτέ τον... |
| Ιλ. 15.116 | ...αργίτικα, το θάνατο να γδικιωθώ του γιου μου, | κι ακόμα αν είν᾽ γραφτό... |
| Ιλ. 15.534 | ...απ᾽ το κορμί ξεμάκρυνε του γιου το Χάρο τώρα. | Κι ο Μέγης ρίχνει το... |
| Ιλ. 17.1 | Ωστόσο τη ματιά δεν ξέφυγε του γαύρου γιου του Ατρέα | Μενέλαου, πως οι Τρώες τον... |
| Ιλ. 17.503 | ...θα κοπεί λογιάζω του Έχτορα, του γιου του Πρίαμου, η φόρα, | ως να σκοτώσει... |
| Ιλ. 17.697 | ...επιάστηκεν η δυνατή· μα κι έτσι | του γιου του Ατρέα δεν την ξαστόχησε την... |
| Ιλ. 18.71 | ...φωνή μεγάλη, εφούχτωσε την κεφαλή του γιου της, | και μες στα κλάματα ανεμάρπαστα... |
| Ιλ. 18.193 | ...το σκουτάρι του Αίαντα, του γιου του Τελαμώνα. | Όμως στους πρώτους λέω... |
| Ιλ. 19.241 | ...το καλύβι του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα, τραβήξαν. | Κι ευτύς ο λόγος... |