Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γιου
| Ιλ. 1.495 | ...Και τότε η Θέτιδα, το θέλημα του γιου της | θυμάμενη, γοργά απ᾽ της... |
| Ιλ. 2.9 | ...στο καλύβι του Αγαμέμνονα, του γιου του Ατρέα, σα φτάσεις, | ό,τι σου ορίζω... |
| Ιλ. 2.230 | ...Τρώες τους αλογάρηδες για ξαγορά του γιου του, | που εγώ δεμένο εδώ τον έσυρα... |
| Ιλ. 2.445 | ...όσοι τρανοί ρηγάδες βρέθηκαν στου γιου του Ατρέα, τ᾽ ασκέρια | γοργά... |
| Ιλ. 3.199 | ...η Ελένη τότε του αποκρίθηκε, του γιου του Κρόνου η κόρη: | «Είναι ο Οδυσσέας,... |
| Ιλ. 3.347 | ...χτύπησε στ᾽ ολούθε ισόκυκλο του γιου του Ατρέα σκουτάρι, | μα δεν το... |
| Ιλ. 3.357 | ...ισόκυκλο σκουτάρι πετυχαίνει | του γιου του Πρίαμου, κι ως το πέρασε, το... |
| Ιλ. 5.266 | ...βασιλιά τον Τρώα γι᾽ αντίμεμα του γιου του Γανυμήδη, | κι άλλα καλύτερα δε... |
| Ιλ. 5.312 | ...τότε σίγουρα θα χάνουνταν, η κόρη | του γιου του Κρόνου αν δεν τον ξέκρινεν, η... |
| Ιλ. 5.581 | ...του αμαξολάτη ρίχνει, | του γιου του Ατύμνιου, τα μονόνυχα φαριά καθώς... |