Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γαυρος
| Ιλ. 16.649 | ...στη σφαγή την άγρια | με το κοντάρι ο γαύρος Έχτορας στου ισόθεου Σαρπηδόνα | το... |
| Ιλ. 17.123 | ...ο λαμπροκρανοσείστης.» | Είπε, κι ο γαύρος Αίας τινάχτηκε, σπαρτάρησε η καρδιά... |
| Ιλ. 17.138 | ...τού παραστέκουνταν από την άλλη, ο γαύρος | Μενέλαος, και βαθύς ανέβαινε στα... |
| Ιλ. 17.316 | ...χώμα στις παλάμες. | Πισωδρομίζει ο γαύρος Έχτορας κι οι μπροστομάχοι τότε, | κι... |
| Ιλ. 17.352 | ...νεκρός, τον πόνεσεν ο Αστεροπαίος ο γαύρος , | κι έτσι κι αυτός γραμμή ξεχύθηκε... |
| Ιλ. 17.429 | ...του αντροφονιά το χέρι. | Του κάκου ο γαύρος Αυτομέδοντας, του Διώρη ο γιος, τα... |
| Ιλ. 17.484 | ...Αυτομέδοντας· όμως τον είδε αντίκρα | ο γαύρος Έχτορας, κι ως έστεκε σιμά του ο... |
| Ιλ. 18.175 | ...μέσα, | οι Τρώες, χιμούν. Κι ο γαύρος Έχτορας πιο απ᾽ όλους να τον... |
| Ιλ. 18.410 | ...απ᾽ του αμονιού το κούτσουρο σηκώθη ο γαύρος γίγας | κουτσαίνοντας, με ορμή τ᾽... |
| Ιλ. 18.445 | ...του ο Αγαμέμνονας την πήρε πίσω ο γαύρος , | κι ο γιος μου απ᾽ τον καημό της... |