Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γαυρος
| Ιλ. 7.167 | ...του Ευαίμονα σηκώθη ο γιος ο γαύρος , | στερνά κι ο Θόας, ο γιος του... |
| Ιλ. 7.329 | ...σκόρπισε το μαύρο γαίμα τους ο γαύρος Άρης γύρω | στου Σκάμαντρου το ρέμα, κι... |
| Ιλ. 8.265 | ...του Ευαίμονα πετάχτη ο γιος ο γαύρος , | κι ο Τεύκρος υστερνά... |
| Ιλ. 8.473 | ...αργίτικο το ασκέρι ν᾽ αφανίζει· | τι ο γαύρος Έχτορας τον πόλεμο δεν είναι να... |
| Ιλ. 11.347 | ...του εκεί βρισκόταν: | «Κακό μεγάλο ο γαύρος Έχτορας, που απάνω μας πλακώνει· | μα... |
| Ιλ. 11.661 | ...κοντάρι κι ο Αγαμέμνονας κι ο γαύρος Οδυσσέας, | από σαγίτα ακόμα ο... |
| Ιλ. 11.814 | ...ο νους του ωστόσο. | Κι όπως τον είδε ο γαύρος Πάτροκλος, τον πόνεσε η καρδιά... |
| Ιλ. 12.188 | ...Πύλωνα και του Όρμενου θερίζει. | Κι ο γαύρος Λεοντέας του Αντίμαχου το γιο με το... |
| Ιλ. 13.137 | ...ξεχύθηκαν, κι ολομπροστά τραβούσε | ο γαύρος Έχτορας. Πώς κύλησε στρογγυλεμένος... |
| Ιλ. 13.196 | ...στο ασκέρι ο Στίχιος πίσω | κι ο γαύρος Μενεσθέας κουβάλησαν, των Αθηναίων οι... |