Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γαυρος
| Ιλ. 1.102 | ...τους | ο πρωταφέντης Αγαμέμνονας, ο γαύρος γιος του Ατρέα, | χολή γεμάτος, και... |
| Ιλ. 2.350 | ...μαζί μας σύγκλινε του Κρόνου ο γιος ο γαύρος | τη μέρα εκείνη που στα γρήγορα... |
| Ιλ. 4.464 | ...τον άρπαξε απ᾽ τα πόδια, | ο γιος ο γαύρος του Χαλκώδοντα, των Άβαντων ο... |
| Ιλ. 4.489 | ...κείτουνταν, σαν πήρε να τον γδύνει | ο γαύρος Αίας· και τότες ο Άντιφος, ο... |
| Ιλ. 4.505 | ...τ᾽ άρματά του. | Πισωδρομίζει ο γαύρος Έχτορας κι οι μπροστομάχοι... |
| Ιλ. 5.361 | ...πόνος, τι με λάβωσε κάποιος θνητός, ο γαύρος | Διομήδης, τώρα που θα τά ᾽βαζε και... |
| Ιλ. 5.461 | ...πηγαίνει και καθίζει, | κι ευτύς ο γαύρος Άρης έτρεξε τους Τρώες για να... |
| Ιλ. 5.507 | ...Νύχτα βαθιά ένα γύρο | στη μάχη ο γαύρος Άρης άπλωνε, στους Τρώες να δώσει... |
| Ιλ. 6.130 | ...μπόρεσε, του Δρύαντα ο γιος ο γαύρος , | χρόνια πολλά να ζήσει, ως τά... |
| Ιλ. 6.436 | ...κι ο πολυδόξαστος ο Ιδομενέας κι ο γαύρος | Διομήδης κι ο Αίας κι ο συνονόματος... |