Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
γαυρος
| Ιλ. 13.823 | ...για το καλό σημάδι | σέρνουν φωνή· μα ο γαύρος Έχτορας γυρνάει κι... |
| Ιλ. 15.68 | ...αντρόκαρδο το γιο μου Σαρπηδόνα. | Κι ο γαύρος Αχιλλέας, θυμώνοντας για κείνον, θα... |
| Ιλ. 15.419 | ...τον Έχτορα, πού ᾽χε θεό προλάτη. | Κι ο γαύρος Αίαντας τον Καλήτορα, το γιο του... |
| Ιλ. 16.26 | ...κοντάρι κι ο Αγαμέμνονας κι ο γαύρος Οδυσσέας, | από σαγίτα ακόμα ο... |
| Ιλ. 16.58 | ...μου ο Αγαμέμνονας την πήρε πίσω ο γαύρος , | ο γιος του Ατρέα, θαρρείς κι... |
| Ιλ. 16.179 | ...μυριοπλούσια δώρα. | Στον άλλο λόχο ο γαύρος Εύδωρος αφέντευε, μιας κόρης, | της... |
| Ιλ. 16.189 | ...αντίκρισε την άγια λάμψη, εκείνην | ο γαύρος Εχεκλής, ο ατρόμητος του Αχτόρου... |
| Ιλ. 16.193 | ...ο γιος του Μαίμαλου μπήκε αρχηγός, ο γαύρος | ο Πείσαντρος, που στο κοντάρεμα... |
| Ιλ. 16.281 | ...ξεστέλιωσαν οι λόχοι, | τι ο γαύρος Αχιλλέας φοβήθηκαν πως δίπλα στα... |
| Ιλ. 16.588 | ...τού ᾽κοψε τα νεύρα· | πισωδρομίζει ο γαύρος Έχτορας, μαζί κι οι μπροστομάχοι. | Όσο... |