Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρισκεται
| Οδ. 16.33 | ...μάτια μου, το λόγο σου ν᾽ ακούσω, | αν βρίσκεται στο σπίτι η μάνα μου γιά μήπως την... |
| Οδ. 16.37 | ...ο πρώτος: | «Και βέβαια εκείνη πάντα βρίσκεται στο σπίτι σου κλεισμένη | και κάνει... |
| Οδ. 16.202 | ...τον πατέρα σου, Τηλέμαχε, που βρίσκεται φτασμένος, | δε σου ταιριάζει να... |
| Οδ. 16.301 | ...το μάθει | πως ο Οδυσσέας πια πίσω βρίσκεται στο σπίτι του· να ξέρει | μηδέ ο... |
| Οδ. 16.437 | ...καρδιά σου· | άντρας δεν είναι κι ουδέ βρίσκεται κι ουδέ ποτέ θα γένει, | που χέρι απάνω... |
| Οδ. 17.157 | ...εμέ τον ξένο, | πως ο Οδυσσέας στο χώμα βρίσκεται το πατρικό του κιόλας· | θες καθιστός,... |
| Οδ. 17.510 | ...ακούσει, ο καρτερόψυχος πού βρίσκεται Οδυσσέας, | γιά κι αν τον είδε ατός... |
| Οδ. 17.526 | ...άκουσε για το θεϊκό Οδυσσέα | πως βρίσκεται κοντά, στων Θεσπρωτών τη μυριοπλούσια... |
| Οδ. 18.146 | ...δικούς του | και το νησί του, μόνο βρίσκεται κοντά, σας λέω... Μα εσένα | κάποιος... |
| Οδ. 19.40 | ...Κάποιος | δω μέσα απ᾽ τους θεούς θα βρίσκεται , που ζουν στα ουράνια... |