Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρισκεται
| Ιλ. 22.76 | ...τ᾽ αχαμνά του, | χειρότερο κακό δε βρίσκεται για τους θνητούς τους έρμους!» | |
| Ιλ. 23.103 | ...θρηνώντας: | «Ωχού μου, νά λοιπόν που βρίσκεται και μες στον Άδη ακόμα | ψυχή και... |
| Ιλ. 23.439 | ...όσο εσύ κακότροπος κανείς δε βρίσκεται άλλος! | Άι να χαθείς! και σε... |
| Ιλ. 23.669 | ...στις γροθιές· καλύτερος δε βρίσκεται από μένα. | Δε φτάνει τάχα που στον... |
| Οδ. 1.391 | ...πως είναι το χειρότερο που βρίσκεται στον κόσμο; | Να ρηγαδεύεις δε μου... |
| Οδ. 2.169 | ...τους όμως | να κρατηθούν· τι άλλο δε βρίσκεται καλύτερο να κάνουν. | Μάντης δεν είμαι... |
| Οδ. 3.358 | ...ο Τηλέμαχος· καλύτερη δε βρίσκεται άλλη γνώμη. | Ας πορευτεί λοιπόν αντάμα... |
| Οδ. 3.362 | ...εγώ ειμαι ο μόνος κάπως γέροντας που βρίσκεται κοντά τους· | οι άλλοι είναι... |
| Οδ. 4.354 | ...᾽χω αλησμονήσει. | Ένα νησί εκεί πέρα βρίσκεται , Φάρο το λένε, μέσα | στην... |
| Οδ. 4.498 | ...κι ένας, μα κλεισμένος βρίσκεται στα πλατιά πέλαα κάπου. | Ο λοκρός... |