Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρισκεται
| Οδ. 11.495 | ...τί ξέρεις πες μου· | και τώρα τιμημένος βρίσκεται στους πλήθιους Μυρμιδόνες, | γιά... |
| Οδ. 12.98 | ...βαριόμουγκρη θεά Αμφιτρίτη βόσκει. | Δε βρίσκεται άρμενο που οι ναύτες του να... |
| Οδ. 12.103 | ...η σαγίτα. | Μια αγριοσυκιά κει πέρα βρίσκεται μεγάλη, φυλλωμένη, | κι η Χάρυβδη η... |
| Οδ. 13.96 | ...είχε φτάσει. | Του Φόρκυνα εκεί πέρα βρίσκεται του θαλασσογερόντου | ο κόρφος· κάβοι... |
| Οδ. 13.249 | ...τα μέρη, | που από τη χώρα αλάργα βρίσκεται των Αχαιών, ως λένε.» | Στα λόγια... |
| Οδ. 13.297 | ...από τέχνες. | Εσένα ποιός στον κόσμο βρίσκεται στη γνώση και στα λόγια | να ξεπερνά;... |
| Οδ. 15.251 | ...ομορφιά του | τον άρπαξεν Αυγή, να βρίσκεται στους αθανάτους μέσα. | Τον Πολυφείδη... |
| Οδ. 15.281 | ...διώχνω· | ακλούθα μας, και με ό,τι βρίσκεται θα φιλευτείς κοντά μας.» | Έτσι... |
| Οδ. 15.321 | ...δίνει, | να με περνάει κανείς δε βρίσκεται στην αξιοσύνη εμένα· | φωτιά να στήσω... |
| Οδ. 15.343 | ...μου. | Στη γη να τριγυρίζεις ― βρίσκεται χειρότερο στον κόσμο; | Μα είναι η... |