Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρηκε
| Οδ. 12.411 | ...σκοινιά στ᾽ απόνερα· και το κατάρτι βρήκε , | στην πρύμνα ως έπεφτε, κατάκορφα... |
| Οδ. 13.143 | ...θνητός αν ξεθαρρεύτηκε και βρήκε το κουράγιο | να σε αψηφήσει, πάντα... |
| Οδ. 14.90 | ...θεού φωνή θ᾽ ακούσαν, | πως κείνος βρήκε μαύρο θάνατο, γι᾽ αυτό και δε... |
| Οδ. 14.490 | ...κι εκείνου ο νους εδούλευε γοργά και βρήκε τρόπο, | τι στη βουλή καθώς και στ᾽... |
| Οδ. 15.268 | ...ήταν κάποτε! τι εχάθηκε, κακιά τον βρήκε μοίρα. | Γι᾽ αυτό κι εγώ συντρόφους... |
| Οδ. 15.407 | ...ο λαός εκεί δεν πείνασε μηδέ τον βρήκε αρρώστια | κακιά, απ᾽ αυτές που τους... |
| Οδ. 16.48 | ...χλωρόκλαρα και μια προβιά από πάνω, | βρήκε να κάτσει κι ο Τηλέμαχος την ώρα αυτή... |
| Οδ. 17.334 | ...κι αντίκρυ του το βάζει· | και μόλις βρήκε εκεί και κάθισεν, ο κράχτης μια... |
| Οδ. 19.400 | ...κόρη του με γιο νιογέννητο λεχώνα βρήκε · κι ήταν | η Ευρύκλεια τότε που... |
| Οδ. 19.450 | ...λοξά χιμώντας, όμως | ο κάπρος και τον βρήκε , κι έσκισε το δόντι του τη... |