Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρηκε
| Ιλ. 21.42 | ...πού᾽ δωσε κι αγόρασέ τον· κείθε | βρήκε ένα φίλο και τον γλίτωσε με ξαγορά... |
| Ιλ. 21.402 | ...το διαπερνάει του Δία. | Εκεί τη βρήκε ο αιματοστάλαχτος με το κοντάρι του... |
| Ιλ. 23.818 | ...απίδρομο και τρεις ξανά εζυγώσαν. | Τον βρήκε ο μέγας Αίας στ᾽ ολόκυκλο σκουτάρι... |
| Οδ. 1.106 | ...των Ταφιωτών το ρήγα· | και βρήκε τότε εκεί τους πέρφανους μνηστήρες,... |
| Οδ. 2.28 | ...τώρα ποιός εδώ μας σύναξε; ποιόν βρήκε ανάγκη τόση; | Νά ᾽ναι άντρας τάχα από... |
| Οδ. 3.16 | ...εβρέθη και τον σκέπασε και ποιά τον βρήκε μοίρα. | Μόν᾽ έλα, τράβα ομπρός στο... |
| Οδ. 3.87 | ...τότε, | ο ανήλεος θάνατος κατέχουμε πού βρήκε τον καθένα. | Μα εκείνου ο θάνατος... |
| Οδ. 3.89 | ...κρύβει ο γιος του Κρόνου! | Πού τόνε βρήκε ο Χάρος, σίγουρα να πει κανείς δεν... |
| Οδ. 3.195 | ...ο θάνατος ο ανήλεος απ᾽ το χέρι | τον βρήκε του Αίγιστου· μα πλέρωσε πολύ βαριά... |
| Οδ. 4.444 | ...πάλι μας εγλίτωσε, τρανό θαράπιο βρήκε : | Τρέχοντας μόσκο στα ρουθούνια μας... |