Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
βρηκε
| Ιλ. 13.396 | ...τα γλιτώσει, κι έτσι ο Αντίλοχος τον βρήκε ο ψυχωμένος | καταμεσός με το κοντάρι... |
| Ιλ. 13.438 | ...ή δέντρο | αψηλοφούντωτο, κατάστηθα τον βρήκε το κοντάρι | του Ιδομενέα του... |
| Ιλ. 13.568 | ...τού ᾽ριξε, ξοπίσω παίρνοντάς τον, | και βρήκε τον στο αφάλι ανάμεσα και στ᾽ αχαμνά,... |
| Ιλ. 13.671 | ...απ᾽ τ᾽ αφτί και το σαγόνι του τον βρήκε , κι η ψυχή του | απ᾽ το κορμί με βιάση... |
| Ιλ. 13.761 | ...το γιο τον άξιο. | Μα δεν τους βρήκε ολότελα άβλαβους κι αχάλαστους πια... |
| Ιλ. 14.403 | ...αντίκρυ ως έστρεφε, κι ανέσφαλτα τον βρήκε | κει που τα δυο λουριά στο στήθος... |
| Ιλ. 14.465 | ...οι αθάνατοι λογιάσαν να χαλάσουν. | Τον βρήκε εκεί που ο σβέρκος έσμιγε την κεφαλή,... |
| Ιλ. 15.84 | ...στον απόγκρεμο τον Όλυμπο· και βρήκε στο παλάτι | του Δία μαζί όλους τους... |
| Ιλ. 15.245 | ...μακριά απ᾽ τον πόλεμο; σαν τί κακό σε βρήκε ;» | Και τότε ο κρανοσείστης... |
| Ιλ. 15.445 | ...έριχνε βροχή στους Τρώες απάνω. | Και βρήκε πρώτα του Πεισήνορα το γιο τον... |