Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτα
| Ιλ. 6.462 | ...σύντας την Τροία χτυπούσαν.” | Αυτά θα πει, και τότε μέσα σου ξανά θ᾽... |
| Ιλ. 6.466 | Αυτά ειπε ο ξακουσμένος Έχτορας, κι ανοιεί... |
| Ιλ. 6.485 | ...με το χέρι του τη χάιδεψε κι αυτά τής λέει τα λόγια: | «Άμοιρη εσύ,... |
| Ιλ. 6.494 | ...κι εγώ περίσσια απ᾽ όλους.» | Αυτά ειπε ο ξακουσμένος Έχτορας, και... |
| Ιλ. 6.526 | ...απ᾽ αφορμή σου. | Μ᾽ ας πάμε τώρα, αυτά τα φτιάνουμε κι αργότερα, μονάχα | να... |
| Ιλ. 7.1 | Αυτά ειπε ο ξακουσμένος Έχτορας, κι από... |
| Ιλ. 7.43 | ...τον Έχτορα να βγεί να πολεμήσει.» | Αυτά ειπε, κι η Αθηνά η γλαυκόματη στη... |
| Ιλ. 7.54 | Είπε, κι εχάρη ο μέγας Έχτορας τα λόγια αυτά ν᾽ ακούσει, | και τρέχοντας των Τρώων... |
| Ιλ. 7.91 | ...σκότωσε, κι ας ήταν παλικάρι.” | Αυτά θα πει κανείς, κι αθάνατο θα μείνει... |
| Ιλ. 7.108 | ...απ᾽ το δεξιό το χέρι σ᾽ έπιασε κι αυτά τα λόγια σού ᾽πε: | «Ευγενικέ Μενέλαε,... |