Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αυτα
| Ιλ. 20.318 | ...ο Ποσειδώνας μόλις άκουσε τα λόγια αυτά , ξεκόβει, | κι ανοίγει δρόμο μες στον... |
| Ιλ. 20.379 | ...σιμώνοντας με το σπαθί σε κρούσει.» | Αυτά ειπε, κι ο Έχτορας εχώθηκε ξανά στο... |
| Ιλ. 21.114 | ...την κόρδα του χτυπώντας με σαγίτα.» | Αυτά ειπε, κι εκεινού τα γόνατα λυθήκαν κι... |
| Ιλ. 21.136 | Αυτά ειπε, κι ο θυμός πλημμύρισε πιο... |
| Ιλ. 21.227 | ...Έχτορα, κι όποιονε πάρει ο Χάρος!» | Αυτά ειπε, και στους Τρώες αλύπητος, ίδια... |
| Ιλ. 21.233 | ...ισκιώνοντας την παχιοχωματούσα.» | Αυτά ειπε, κι ο Αχιλλέας ο αντρόκαρδος... |
| Ιλ. 21.342 | Αυτά ειπε, κι ο Ήφαιστος ετοίμασε φωτιά... |
| Ιλ. 21.361 | ...και τις μαλιές τί βγάζω;» | Αυτά ειπε, ως καίγουνταν, και τα όμορφα... |
| Ιλ. 21.423 | ...τον πόλεμο· μόν᾽ τρέξε πίσωθέ της!» | Αυτά ειπε, κι η Αθηνά τής χύθηκε, χαρά... |
| Ιλ. 21.434 | ...της Τροίας πατώντας κάστρο.» | Αυτά ειπε, κι η Ήρα, η κρουσταλλόχερη θεά,... |