Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αρνια
| Οδ. 20.3 | ...προβιές, από τα πού ᾽σφαζαν αρνιά να φαν οι Αργίτες· | κι ως έγειρε, μια... |
| Οδ. 20.51 | ...τα βόδια θ᾽ άρπαζες και τα παχιά τ᾽ αρνιά τους! | Όμως κοιμήσου τώρα, ανύπνωτος... |
| Οδ. 20.311 | ...τούτο βλέποντας, να σφάζουνται τ᾽ αρνιά μας | κι οι γίδες, το κρασί να πίνεται,... |
| Οδ. 23.304 | ...απ᾽ αφορμή της πλήθος έσφαζαν αρνιά παχιά και βόδια, | κι ακόμα βγάζαν... |
| Οδ. 24.66 | ...στριφτόκερα σου σφάζαμε κι αρνιά παχιά περίσσια· | κι όση ώρα εσύ σε... |