Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργος
| Ιλ. 13.379 | ...δίναμε του Ατρείδη θυγατέρα, | απ᾽ το Άργος νύφη φέρνοντάς σου την, αν ήθελες... |
| Ιλ. 14.70 | ...έτσι αρέσει τώρα, | εδώ μακριά από το Άργος άχναρα ν᾽ αφανιστούν οι... |
| Ιλ. 14.120 | ...μου γυρνώντας πέρα δώθε | ρίζωσε στο Άργος · έτσι θέλησεν ο Δίας κι οι αθάνατοι... |
| Ιλ. 15.30 | ...τόσα μύρια βάσανα στο αλογοθρόφο το Άργος . | Ν᾽ αφήσεις πια τα ξεπλανέματα,... |
| Ιλ. 15.372 | ...Δία, στο πολυσίταρο το Άργος ποτέ αν κανείς μας | παχιά μεριά... |
| Ιλ. 19.115 | ...του Ολύμπου παρατώντας, | και στο Άργος φτάνει ευτύς· τι κάτεχε κει πέρα του... |
| Ιλ. 19.124 | ...και ταιριάζει του να ρηγαδέψει στο Άργος .” | Είπε, κι αυτόν πικρός τον χτύπησε... |
| Ιλ. 19.329 | ...μου λογάριαζα πως μόνος | εγώ από το Άργος το αλογόθροφο μακριά θα... |
| Ιλ. 24.437 | ...σε συντρόφευα κι ως το ακουσμένο το Άργος | με την καρδιά μου, σε πλεούμενο γιά... |
| Οδ. 1.344 | ...μου, που μού ᾽χει λείψει κι είναι | στο Άργος βαθιά απλωμένη η δόξα του και στην... |