Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αργος
| Ιλ. 6.224 | ...των Αχαιών τ᾽ ασκέρια. | Λοιπόν μες στο Άργος καλοπρόσδεχτος θα μού ᾽σαι ξένος... |
| Ιλ. 6.456 | ...του σε σέρνει δακρυσμένη· | και στο Άργος πέρα υφαίνεις έπειτα στον αργαλειό... |
| Ιλ. 7.230 | ...πελαγόδρομα, δοξαρωτά καράβια | κάθεται αργός , τι του Αγαμέμνονα κρατάει θυμό του... |
| Ιλ. 7.363 | ...σ᾽ όλους· | όμως το βιος που απ᾽ το Άργος έφερα στο σπιτικό μου, ακέριο | το δίνω... |
| Ιλ. 9.21 | ...᾽στησε άσκημο και με προστάζει στο Άργος , | τόσο πολύ στρατό αφού ξέκανα, να... |
| Ιλ. 9.141 | ...να τις περνά στα κάλλη. | Και στο Άργος πίσω το πολύκαρπο σα γείρουμε,... |
| Ιλ. 9.246 | ...εμάς η μοίρα γράφει | μακριά από το Άργος το αλογόθροφο στην Τροία ν᾽... |
| Ιλ. 9.283 | ...να τις περνά στα κάλλη. | Και στο Άργος πίσω το πολύκαρπο σα γείρουμε,... |
| Ιλ. 12.70 | ...ευτύς να γένει, | εδώ μακριά από το Άργος άχναρα ν᾽ αφανιστούν οι... |
| Ιλ. 13.227 | ...του Κρόνου τώρα, | εδώ μακριά από το Άργος άχναρα ν᾽ αφανιστούν οι Αργίτες. | Μα... |