Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αποκριθη
| Οδ. 23.104 | ...Πηνελόπη τότε η φρόνιμη γυρνώντας τού αποκρίθη : | «Γιε μου, η καρδιά βαθιά στα στήθη... |
| Οδ. 23.263 | ...ο Οδυσσέας ο πολυμήχανος γυρνώντας αποκρίθη : | «Καημένη, γιατί πας γυρεύοντας να... |
| Οδ. 24.120 | ...το πέλαο να διαβούμε.» | Και του αποκρίθη του Αμφιμέδοντα τότε η ψυχή και τού... |
| Οδ. 24.280 | Και του αποκρίθη τότε ο κύρης του με βουρκωμένα... |
| Οδ. 24.510 | ...μυαλωμένος ο Τηλέμαχος γυρνώντας τού αποκρίθη : | «Αν θέλεις, θα με δεις, πατέρα... |