Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
ανταμα
| Οδ. 21.8 | ...χαλκό κλειδί κρατώντας | στο χέρι, αντάμα με τις βάγιες της να πάει στην κάμαρά... |
| Οδ. 21.189 | ...Οδυσσέα | ο θείος χοιροβοσκός· αντάμα του τραβούσε κι ο βουκόλος. | Τότε ο... |
| Οδ. 21.230 | ...σειρά να μπείτε, ξέχωρα, κι όχι όλοι αντάμα θέλω, | πρώτος εγώ και σεις κατόπι... |
| Οδ. 22.251 | ...μακριά κοντάρια σας μη ρίχνετε όλοι αντάμα · | σεις οι έξι τώρα κονταρέψετε,... |