Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
αναμεσα
| Ιλ. 22.388 | ...ωσόπου | στους ζωντανούς λογιέμαι ανάμεσα και με βαστούν τα γόνα. | Μα και στον... |
| Ιλ. 23.762 | ...με βιάση, | το υφάδι απ᾽ το στημόνι ανάμεσα περνώντας, κι ως το στήθος | το φέρνει·... |
| Ιλ. 24.78 | ...μαντατοφόρα, | κι ευτύς στη Σαμοθράκη ανάμεσα και στην απόγκρεμη Ίμπρο | πηδάει στο... |
| Ιλ. 24.256 | ...είχα | γεννήσει γιους στους Τρώες ανάμεσα , και δε μου απόμεινε ένας! | Σκοτώθηκε... |
| Ιλ. 24.544 | ...απ᾽ όσους ζουν στη Λέσβο ανάμεσα , στου Μάκαρα τη χώρα, | και στη Φρυγία... |
| Ιλ. 24.614 | ...να φάει θυμήθη. | Τώρα σε βράχια κάπου, ανάμεσα σε απάτητα φαράγγια, | στη Σίπυλο, που... |
| Οδ. 1.237 | ...δε θα λυπόμουν τόσο, | μα νά ᾽χει ανάμεσα στους σύντροφους στων Τρώων τη χώρα... |
| Οδ. 3.136 | ...τέλη, | που σήκωσε διχόνοια ανάμεσα στους δυο τους γιους του Ατρέα. | Τους... |
| Οδ. 4.452 | ...του φώκιες· | πρώτους εμάς μετρούσε ανάμεσα στις φώκιες, τι το δόλο | δεν είχε... |
| Οδ. 6.222 | ...θά ᾽ταν | να γυμνωθώ σε ομορφοπλέξουδες ανάμεσα παρθένες.» | Είπε, και μόλις κείνες... |