Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αλαστορας
| Ιλ. 8.333 | ...συντρόφοι, | ο αρχοντογέννητος Αλάστορας κι ο Μηκιστέας, του Εχίου | ο γιος, και... |
| Ιλ. 13.422 | ...συντρόφοι, | ο αρχοντογέννητος Αλάστορας κι ο Μηκιστέας, του Εχίου | ο γιος, και... |
αλατι
| Ιλ. 9.214 | ...πασπάλισε θεϊκό στο κρέας αλάτι . | Και σύντας τό ᾽ψησε και τ᾽ άπλωσε... |
| Οδ. 11.123 | ...κατέχουν τί είναι, | κι ουδέ ποτέ με αλάτι αρτίζουνε τα φαγητά που τρώνε, | κι... |
| Οδ. 17.455 | ...σού ᾽λειψαν, όμως μυαλό δεν έχεις! | Αλάτι λέω σπυρί δε θά ᾽δινες απ᾽ το δικό... |
| Οδ. 23.270 | ...κατέχουν τί είναι, | κι ουδέ ποτέ με αλάτι αρτίζουνε τα φαγητά που τρώνε, | κι... |
αλαφι
| Ιλ. 11.475 | ...πα στο βουνό τσακάλια | ζώνουν αλάφι διπλοκέρατο, που κάποιος το... |
| Ιλ. 15.271 | ...τους Τρώες αμαξολάτες. | Πώς τύχει αλάφι μακροκέρατο γιά και βουνίσιο... |
| Ιλ. 16.757 | ...σε κορφοβούνια, ολόγυρα σε σκοτωμένο αλάφι , | κι οι δυο πεινώντας, όλο μάνητα,... |
| Οδ. 10.158 | ...δρόμο αψηλοκέρατο, τρανό μού στέλνει αλάφι . | Η πύρα του ήλιου το βασάνιζε, κι ως... |
| Οδ. 10.181 | ...πια τα μάτια τους κοιτάζοντας το αλάφι , | νίψαν τα χέρια τους και σύνταζαν... |
αλαφια
| Οδ. 6.104 | ...κατηφορίζει, κάπρους | σαϊτεύοντας κι αλάφια γρήγορα, και του Βουνού οι... |
αλαφιασμενο
| Οδ. 18.77 | ...τον έφεραν στη μέση εκεί οι υπηρέτες | αλαφιασμένο κι όλες τού ᾽τρεμαν οι σάρκες στο... |
αλαφινα
| Ιλ. 16.158 | ...τους σπρώχνει, κι ως σπαράζουν | τρανή αλαφίνα διπλοκέρατη μες στα βουνά, την... |
| Οδ. 4.335 | ...δειλοί και τιποτένιοι! | Πώς μια αλαφίνα λιόντα ανήμερου πατάει τα... |
| Οδ. 17.126 | ...δειλοί και τιποτένιοι! | Πώς μια αλαφίνα λιόντα ανήμερου πατάει τα... |
αλαφινας
| Ιλ. 1.225 | ...με μάτια εσύ σκυλιού και με καρδιά αλαφίνας ! | Πότε η καρδιά σου εσένα βάστηξε... |
| Ιλ. 11.113 | ...τους έφερε απ᾽ την Ίδα. | Πώς σε αλαφίνας γοργογόνατης μονιά χιμίζει... |
αλαφινες
| Ιλ. 13.102 | ...αυτούς που ως τώρα πάντα | δειλιάρες αλαφίνες έμοιαζαν, που στα ρουμάνια... |
αλαφοκυνηγος
| Ιλ. 18.320 | ...μόνα τους τα λιονταρόπουλά του, | κι αλαφοκυνηγός τού τ᾽ άρπαξε, κι αυτός μετά... |
αλαφρα
| Ιλ. 12.426 | ...καλοστρόγγυλα σκουτάρια τους και τ᾽ αλαφρά τους σκούδα. | Κι ήταν πολλοί που απ᾽... |
| Οδ. 18.92 | ...να πάρει τη ζωή του, | γιά κάλλιο πιο αλαφρά χτυπώντας τον να τον ξαπλώσει... |