Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ερωτας
| Ιλ. 14.315 | ...πόθο να χαρούμε. | Ποτέ θνητής γυναίκας έρωτας γιά και θεάς ως τώρα | τόσο στα... |
| Ιλ. 15.32 | ...τα θυμίζω, | πως δε φελούν να ξέρεις ο έρωτας κι οι αγκάλες, που απ᾽ τους... |
| Οδ. 11.249 | ...χρόνου | γιους διαλεχτούς θα κάμεις· ο έρωτας ποτέ των αθανάτων | δεν πάει χαμένος·... |
ερωτευτηκε
| Οδ. 11.238 | ...ο γιος, μα πρώτα | αυτή εναν ποταμό ερωτεύτηκε , το θείο τον Ενιπέα, | τον ποταμό που... |
ερωτιαρικο
| Οδ. 18.194 | ...η ομορφοστεφανούσα | Κυθέρεια, σε χορό ερωτιάρικο κινώντας με τις Χάρες· | κι ακόμα πιο... |
ερωτιας
| Ιλ. 14.216 | ...η αποθυμιά και τα γλυκόλογα της ερωτιάς κι η αγάπη | και το ξελόγιασμα, που... |
ερωτικα
| Ιλ. 14.209 | ...ανέβουν πάλε στο κλινάρι τους κι ερωτικά να σμίξουν, | σ᾽ αγάπη λέω θα μ᾽ έχουν... |
ερωτοσμιγοντας
| Οδ. 1.72 | ...η Θόωσα, μια νεράιδα, | στον Ποσειδώνα, ερωτοσμίγοντας μαζί του μες στα σπήλια, | του Φόρκη η... |
ερωτοσμιξουνε
| Οδ. 20.7 | ...το παλάτι οι δούλες | να παν ξανά να ερωτοσμίξουνε με τους μνηστήρες όξω, | και γελαστές,... |
εσαλευε
| Ιλ. 22.314 | ...πανώριο | βάζει σκουτάρι· πάνω εσάλευε το αστραφτερό του κράνος, | το... |
εσαλεψαν
| Οδ. 22.298 | ...ασκώνει | απ᾽ τη σκεπή, κι αυτών εσάλεψαν τα φρένα, και σκορπίσαν | στο... |
| Οδ. 23.14 | ...φρονιμάδα. | Αυτοί είναι που το νου σου εσάλεψαν · πριν ήσουν μυαλωμένη. | Τί με... |
εσαλεψε
| Ιλ. 2.149 | ...του και γέρνουνε τα στάχυα, | παρόμοια εσάλεψε κι η σύναξη· κι οι Αργίτες στα... |