Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
εγελασε
| Ιλ. 15.102 | ...του Δία· | κι εκείνη με τα χείλια εγέλασε , μ᾽ απά στα μαύρα φρύδια | το μέτωπό... |
εγεμισαν
| Ιλ. 23.716 | ...τα πλευρά τους κι οι ώμοι εγέμισαν με μελανιές ολούθε, | ματοκομμένες,... |
εγεμισε
εγεννα
| Οδ. 11.285 | ...πια βασίλισσα, τρανούς υγιούς τού εγέννα , | τον Νέστορα, τον Περικλύμενο το... |
εγεννας
| Ιλ. 5.875 | ...τώρα εμείς τα βάζουμε, τι άμυαλη κόρη εγέννας , | ανάθεμά τη, κι έχει αδιάκοπα... |
εγεννηθη
| Ιλ. 13.355 | ...πρώτος έρχουνταν, τι πιο μπροστά εγεννήθη . | Γι᾽ αυτό και φανερά δεν ήθελε... |
εγεννηθηκαν
| Ιλ. 17.145 | ...Χάρου να γλιτώσεις | μονάχος, με όσες εγεννήθηκαν ψυχές στο κάστρο μέσα. | Κανένας... |
εγεννηθηκεν
| Οδ. 7.56 | ...της χώρας. | Πρώτα ο Ναυσίθοος εγεννήθηκεν από τον Ποσειδώνα | και την Περίβοια,... |
εγεννησαμε
| Ιλ. 22.485 | ...γιος μας, | που οι δόλιοι, εσύ κι εγώ, εγεννήσαμε · κι ούτε, Έχτορα, από... |
εγεννησε
| Ιλ. 5.800 | ...και τού ᾽πε: | «Υγιό ο Τυδέας αλήθεια εγέννησε που δεν του πολυμοιάζει. | Τρανό ο... |
| Ιλ. 6.154 | ...είχε τον Αίολο κύρη ο Σίσυφος, κι εγέννησε το Γλαύκο, | κι ο Γλαύκος γέννησε τον... |
| Ιλ. 6.206 | ...σκοτώνει· | κι ο Ιππόλοχος εμένα εγέννησε και σπέρμα του λογιέμαι· | κι όταν στην... |
| Ιλ. 13.450 | ...μοναχός σου. | Ο Δίας το Μίνωα πρώτα εγέννησε , που αφέντεψε την Κρήτη, | κι ο... |
| Ιλ. 14.115 | ...τον σκεπάζει. | Τρεις ο Πορθέας υγιούς εγέννησε δίχως ψεγάδι, κι όλοι | στην... |
| Ιλ. 14.322 | ...ως αγαπούσα, | που το Ραδάμανθη μου εγέννησε και τον ισόθεο Μίνω· | μηδέ και τη... |
| Ιλ. 14.324 | ...και την Αλκμήνη τόσο, | που η πρώτη εγέννησε το Διόνυσο, χαρά στην οικουμένη, | τον... |
| Ιλ. 20.219 | ...εζούσαν τότε. | Και πάλε ο Δάρδανος εγέννησε το βασιλιά Εριχθόνιο, | που απ᾽ τους... |
| Ιλ. 20.231 | ...ο Τρώας τρεις πάλε υγιούς ασύγκριτους εγέννησε , τον Ίλο | και τον Ασσάρακο, τον... |
| Ιλ. 20.237 | ...γέννησε ο Ίλος πάλε, | κι ο Λαομέδοντας εγέννησε τον Τιθωνό, το Λάμπο, | τον Ικετάονα... |