Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αδρο
| Ιλ. 5.310 | ...σωριάστηκε, κι ακούμπησε στο χώμα | το αδρό του χέρι, και του σκέπασε μαύρη... |
| Ιλ. 11.356 | ...κι ακούμπησε στο χώμα | τ᾽ αδρό του χέρι, και του σκέπασε μαύρη... |
| Ιλ. 20.259 | ...και το γερό κοντάρι του στο αδρό σκουτάρι ρίχνει, | το φοβερό· κι αυτό... |
| Ιλ. 20.262 | ...επρόβαλε με το βαρύ του χέρι | το αδρό σκουτάρι, τι εφοβήθηκε μην το περάσει... |
αδρομαλλο
| Οδ. 14.50 | ...να κάτσει, | κι έστρωσε απάνω τους αδρόμαλλο τομάρι αγριογιδίσιο, | παχύ, μεγάλο,... |
αδυναμα
| Ιλ. 18.411 | ...γίγας | κουτσαίνοντας, με ορμή τ᾽ αδύναμα κουνώντας αντικνήμια. | Τα φυσερά απ᾽... |
| Ιλ. 20.37 | ...και πείσμα, | κουτσαίνοντας, γοργά τ᾽ αδύναμα κουνώντας αντικνήμια. | Στους Τρώες από... |
αδυναμο
| Ιλ. 22.310 | ...κάτω, | γιά κάποιο αρνί ν᾽ αρπάξει αδύναμο γιά και λαγό δειλιάρη· | παρόμοια... |
| Οδ. 18.130 | ...κανένα από τον άνθρωπο πιο αδύναμο δεν είναι | άλλο στη γης, απ᾽ όσα... |
αδυναμοι
| Οδ. 21.325 | ...μας: | “Άντρες ζητούν πολύ πιο αδύναμοι τρανού το ταίρι αρχόντου, | κι ουδέ... |
αδυναμος
| Οδ. 21.131 | ...κι είπε: | «Αλί μου, ξέπνοος λέω κι αδύναμος θα μείνω εγώ για πάντα! | γιά κι είμαι... |
αδυναμους
| Ιλ. 17.487 | ...τ᾽ αλόγατα θωρώ με αμαξολάτες | αδύναμους εκεί, που επρόβαλαν και μες στο απάλε... |
αδυνατων
| Οδ. 16.243 | ...είπες μεγάλο λόγο, σάστισα! των αδυνάτων είναι | μονάχα δυο ν᾽ ανοίξουν πόλεμο... |
αδυτο
αζευτα
| Οδ. 4.637 | ...μου βυζαίνουνε βασταγερά μουλάρια, | άζευτα ακόμα ― κάποιο νά ᾽παιρνα, πια στο... |