Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
βαστατε
| Ιλ. 2.299 | ...᾽μεινες, να γείρεις με άδεια χέρια. | Βαστάτε , φίλοι, υπομονέψετε λίγον καιρό, να... |
| Ιλ. 15.109 | ...και στην αντρειά περίσσια. | Λοιπόν βαστάτε , στον καθένα μας ό,τι κακό κι αν... |
| Ιλ. 17.224 | ...τα παιδιά απ᾽ τους πολεμόχαρους, όσο βαστάτε , Αργίτες. | Γι᾽ αυτό και γδύνω τους... |
βαστηξα
| Ιλ. 18.433 | ...με άντρα | θνητό, με τον Πηλέα, και βάστηξα μ᾽ έναν θνητό να πέφτω | μαζί στο... |
| Ιλ. 22.252 | ...ως χυνόσουν, | να σε αντικρίσω δεν το βάστηξα · τώρα η καρδιά με σπρώχνει | να... |
βαστηξαν
| Ιλ. 8.79 | ...πολέμαρχοι Αίαντες να κρατηθούν βαστήξαν . | Κι είχε μονάχα μείνει ο Νέστορας,... |
| Ιλ. 12.461 | ...οι πόρτες, κι ουδ᾽ οι σύρτες | βαστήξαν πια, μόνο σκορπίστηκαν οι τάβλες δώθε... |
βαστηξε
| Ιλ. 1.226 | ...αλαφίνας! | Πότε η καρδιά σου εσένα βάστηξε ν᾽ αρματωθείς και νά ᾽βγεις | με τα... |
| Ιλ. 11.96 | ...κι ο χαλκός του κράνους του δε βάστηξε στο χτύπο, | μόν᾽ και το κράνος και το... |
| Ιλ. 12.184 | ...κοντάρεψε το κράνος· | κι ούτε και βάστηξε το χάλκινο το κράνος, μόνο η... |
| Ιλ. 19.14 | ...οι Μυρμιδόνες όλοι ετρόμαξαν, δε βάστηξε κανένας | να ρίξει τη ματιά του απάνω... |
| Ιλ. 20.398 | ...του το χαλκομαγουλάτο· | κι ούτε και βάστηξε το χάλκινο το κράνος, μόνο η... |
| Ιλ. 20.422 | ...μάτια του, και πια να μένει αλάργα | δε βάστηξε άλλο· απάνω εχύθηκε στον Αχιλλέα,... |
| Ιλ. 22.136 | ...είδεν ο Έχτορας και τρόμαξε, δε βάστηξε να μείνει, | κι αφήνοντας τις πόρτες... |
βαστηξει
| Ιλ. 15.470 | ...στις πυκνές που θά ᾽ριχνα σαγίτες να βαστήξει .» | Κι ο μέγας Αίαντας του... |
| Ιλ. 18.282 | ...μέσα νά ᾽μπει, το κουράγιο του δε θα βαστήξει , κι ούτε | θα το πατήσει· οι σκύλοι οι... |
βαστηξετε
| Ιλ. 12.356 | ...πάτε εκεί και να βαστήξετε για λίγο τον αγώνα, | κάλλιο κι οι δυο... |
βαστηξουν
| Ιλ. 14.100 | ...άρμενα αν ρίξουμε στη θάλασσα, δε θα βαστήξουν άλλο, | μόν᾽ θα κοιτάξουν πώς να... |
βαστηξω
| Ιλ. 11.317 | ...θα κρατηθώ στη θέση μου και θα βαστήξω , ωστόσο | δε θά ᾽ναι λέω μεγάλο τ᾽... |
| Ιλ. 20.361 | ...στα χέρια και στα πόδια, | για να βαστήξω , εγώ τον πόλεμο δε θα τον... |
βαστιεσαι
| Οδ. 9.351 | ...μα εσύ ξεφρενιασμένος | πια δε βαστιέσαι . Πώς αργότερα θα πει να σού ᾽ρθει κι... |
| Οδ. 13.293 | ...τεχνίτη αχόρταγε, πια αλήθεια δε βαστιέσαι ! | Μηδέ στη χώρα σου είπες φτάνοντας... |