Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
αρμο
| Ιλ. 5.339 | ...τό ᾽χαν φάνει οι Χαρές, | απάνω στον αρμό · και χύνουνταν το αθάνατό της... |
| Ιλ. 8.328 | ...κόρδα του, και μούδιασε το χέρι στον αρμό του· | κι όπως σωριάστη γονατίζοντας,... |
| Ιλ. 18.594 | ...ο ένας του αλλού εκρατούσανε πα στον αρμό τα χέρια. | Λινό αγανό εφορούσαν όλες... |
| Ιλ. 24.672 | ...στο χέρι το δεξιό του, | πα στον αρμό , καμιά στα σπλάχνα του μην έχει πια... |
| Οδ. 18.258 | ...χέρι το δεξιό μού φούχτωσε πα στον αρμό και μού ᾽πε: | “Γυναίκα, αλήθεια δε... |
αρμοδεμενα
| Ιλ. 5.89 | ...τον κόβουν τ᾽ αναχώματα, κι ας είναι αρμοδεμένα , | κι ουδέ οι φραγές μες στα... |
αρμοδεμενες
| Ιλ. 18.276 | ...θα διαφεντέψουν πόρτες | κι οι αρμοδεμένες , στέριες πάνω τους, μακριές σφιχτές... |
αρμοδεμενο
| Ιλ. 13.189 | ...του Αμφίμαχου το κράνος, | το αρμοδεμένο στα μελίγγια του, ν᾽ αρπάξει απ᾽ το... |
αρμοδεναν
| Ιλ. 13.133 | ...τα κέρατα τα λιόλαμπρα· τόσο πυκνά αρμοδέναν . | Και τα κοντάρια, ως σειούνταν,... |
| Ιλ. 16.214 | ...οι ανέμοι· | όμοια σφιχτά τα κράνη αρμόδεναν κι οι αφαλωτές ασπίδες. | Σκούδο στο... |
| Ιλ. 16.217 | ...τα κέρατα τα ολόλαμπρα· τόσο πυκνά αρμοδέναν . | Κι ομπρός απ᾽ όλους ο Αυτομέδοντας... |
αρμοδενει
| Ιλ. 16.212 | ...έσφιξαν το βασιλιά γρικώντας. | Πώς αρμοδένει τοίχο ο μάστορας με αδρές σφιγμένες... |
αρμοδενουν
| Οδ. 5.361 | ...το πιο καλό πως είναι: | όσο αρμοδένουν στα δεσίματα σφιγμένα τα μαδέρια, | εδώ... |
αρμοζε
| Ιλ. 18.375 | ...τοίχο τοίχο. | Μαλαματένιες ρόδες άρμοζε στου καθενού τον πάτο, | μες στων... |
αρμοι
| Οδ. 4.794 | ...έγειρε πίσω και κοιμήθηκε κι οι αρμοί της ελυθήκαν. | Τότε η Αθηνά, η θεά η... |
| Οδ. 18.189 | ...έγειρε πίσω και κοιμήθηκε κι οι αρμοί της ελυθήκαν | πα στο θρονί· κι εκεί... |
αρμοκομμενοι
| Ιλ. 13.85 | ...ξαπόσταιναν πλάι στα γοργά καράβια. | Αρμοκομμένοι από τον κάματο το φοβερό... |