Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
χαλκοκρανωμενος
| Ιλ. 16.536 | ...κι ο Αινείας μαζί τους κι ο Έχτορας ο χαλκοκρανωμένος . | Στάθη κοντά τους, κι ανεμάρπαστα... |
χαλκομαγουλατο
| Ιλ. 17.294 | ...κοντά, μέσ᾽ απ᾽ το κράνος του το χαλκομαγουλάτο . | Το κράνος σπάει το αλογοφούντωτο με... |
| Ιλ. 20.397 | ...σουβλίζοντας το κράνος του το χαλκομαγουλάτο · | κι ούτε και βάστηξε το χάλκινο το... |
χαλκομαγουλο
| Ιλ. 12.183 | ...γιος του Πειρίθου, τότε | το Δάμασο στο χαλκομάγουλο κοντάρεψε το κράνος· | κι ούτε και... |
| Οδ. 24.523 | ...τρανού Δία την κόρη, | και πέτυχε στο χαλκομάγουλο του Ευπείθη κράνος πάνω· | κι αυτό δεν... |
χαλκομυτα
| Ιλ. 3.18 | ...και δοξάρια | και το σπαθί· και δυο χαλκόμυτα στα χέρια του κουνώντας | κοντάρια... |
| Ιλ. 11.43 | ...η αλογίσια. | Δυο σουβλερά, γερά, χαλκόμυτα στερνά κοντάρια παίρνει, | που η λάμψη... |
| Οδ. 22.125 | ...φοβέρα η φούντα· | μετά και τα γερά, χαλκόμυτα χεράκωσε κοντάρια. | |
χαλκομυτικα
| Ιλ. 15.388 | ...ανεβασμένοι απάνω, | κι είχαν κοντάρια χαλκομύτικα , μακριά πολύ και στέρια, | μες στα... |
χαλκομυτικες
| Οδ. 1.262 | ...για νά ᾽χει και ν᾽ αλείφει | τις χαλκομύτικες σαγίτες του· μα εκείνος τού το... |
χαλκομυτικο
| Ιλ. 22.225 | ...η καρδιά του, | κι εστάθη απά στο χαλκομύτικο κοντάρι του ακουμπώντας. | Κι... |
χαλκον
| Ιλ. 20.156 | ...ωστόσο ακέριος κι άστραφτε μες στο χαλκόν ο κάμπος | από άντρες κι άτια, κι απ᾽... |
χαλκοντυμενα
| Οδ. 22.111 | ...ακόμα τέσσερα αλογόφουντα, χαλκοντυμένα κράνη, | και κουβαλώντας τα στον κύρη... |
χαλκοπλουμιστο
| Ιλ. 10.322 | ...και κάμε μου όρκο, | πως τ᾽ άτια και το χαλκοπλούμιστο το αμάξι θα μου δώσεις, | αυτά που... |
| Ιλ. 10.392 | ...με τα μωρόλογά του, | που μού ᾽ταξε το χαλκοπλούμιστο να μου χαρίσει αμάξι, | μαζί και τ᾽... |