Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
πολυφουρφουρης
| Ιλ. 2.210 | ...ακρόγιαλο πλατύ βροντάει το κύμα | της πολυφούρφουρης της θάλασσας και τα πελάη... |
| Ιλ. 13.798 | ...στο πέλαο, και θεριεύουν | της πολυφούρφουρης της θάλασσας τα κύματα... |
| Ιλ. 23.59 | ...να πλαγιάσει. | Μόνο ο Αχιλλέας στης πολυφούρφουρης της θάλασσας την άκρα | στους πλήθιους... |
| Οδ. 13.85 | ...ορθώνουνταν, και φούσκωνε το κύμα | της πολυφούρφουρης της θάλασσας τρανό, κρασάτο,... |
| Οδ. 13.220 | ...τίποτα, μα αυτός το θρήνο εκίνα | στης πολυφούρφουρης της θάλασσας σερνάμενος τον... |
πολυχαλκη
| Οδ. 15.425 | ...φανερώνει σπίτι: | “Απ᾽ τη Σιδώνα την πολύχαλκη καυκιέμαι εγώ πως σέρνω, | κι έχω... |
πολυχαλκο
| Ιλ. 18.288 | ...μέσα; | Στα χρόνια τα παλιά πολύχρυσο, πολύχαλκο ακουγόταν | του Πρίαμου το καστρί... |
πολυχαλκος
| Ιλ. 10.315 | ...Τρώες ανάμεσα· πολύχρυσος, πολύχαλκος λογιόταν· | δεν ήταν όμορφος στο... |
πολυχρονε
| Ιλ. 17.561 | ...εσύ, καλέ μου γέροντα, πολύχρονε , αχ κουράγιο | να μού ᾽δινε η Αθηνά... |
πολυχρονη
| Οδ. 22.395 | ...χτυπώντας της την πόρτα: | «Σήκω, πολύχρονη γερόντισσα, που πιστατείς τις... |
| Οδ. 23.54 | ...αλήθεια πάθη· | μα η προσμονή σας η πολύχρονη πια πήρε τέλος τώρα· | εκείνος ζωντανός... |
πολυχρονου
| Οδ. 13.432 | ...αφάνισε, με δέρμα | γερόντου τού ᾽ζωσε πολύχρονου τα μέλη γύρω γύρω, | του θόλωσε τα... |
πολυχρυση
| Οδ. 3.305 | ...του, κι έτσι | χρόνους εφτά μες στην πολύχρυση βασίλευε Μυκήνα· | μα πάνω στους... |
πολυχρυσης
πολυχρυσο
| Ιλ. 18.288 | ...νά ᾽στε μέσα; | Στα χρόνια τα παλιά πολύχρυσο , πολύχαλκο ακουγόταν | του Πρίαμου το... |