Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
οδευει
| Ιλ. 15.46 | ...τη δικιά σου, Μαυροσύγνεφε, να μην οδεύει στράτα.» | Είπε, και τότε των αθάνατων... |
| Ιλ. 19.93 | ...τα πατάει, μόν᾽ στα κεφάλια μας απάνω οδεύει πάντα, | και τους ανθρώπους βλάφτει... |
| Ιλ. 19.166 | ...και του λύνουνται τα γόνατα, ως οδεύει . | Μα ο που ψωμί χορτάσει τρώγοντας... |
| Οδ. 7.204 | ...τάβλες τις δικές μας. | Και μόνος αν οδεύει κάποιος μας και τους συντύχει ομπρός... |
| Οδ. 9.270 | ...στους ξένους πρέπει· αντάμα τους οδεύει ο Δίας ο ξένιος, | για να παιδεύει... |
οδευοντας
| Οδ. 20.64 | ...να με πάρει, κι από ανήλιαγες οδεύοντάς με στράτες | στου Ωκεανού του... |
οδεψω
| Οδ. 23.267 | ...― που μου παράγγελνε σε πολιτείες να οδέψω | θνητών πολλές, κουπί καλάρμοστο στο... |
οδηγα
| Ιλ. 11.789 | ...μίλα του, τη γνώμη του κυβέρνα | κι οδήγα τον, κι αυτός τα λόγια σου θ᾽ ακούει... |
| Ιλ. 24.430 | ...μένα κούπα, | και γίνε μου σκεπός κι οδήγα με με των θεών τη χάρη, | ως στου... |
| Οδ. 7.163 | ...ξένο σήκωσε και σε θρονί να κάτσει | οδήγα τον ασημοκάρφωτο· κρασί να... |
| Οδ. 17.10 | ...μου τώρα: | Τον άμοιρο τον ξένο οδήγα τον στο κάστρο, το φαγί του | να... |
οδηγατε
| Οδ. 4.294 | ...η καρδιά του. | Όμως θαρρώ ειναι αργά, οδηγάτε μας να πέσουμε στο στρώμα, | για να... |
οδηγημενος
| Οδ. 17.201 | ...απόμεναν για να φυλάν τη μάντρα. | Οδηγημένος απ᾽ το δούλο του τραβούσε ο ρήγας, κι... |
οδηγησε
| Οδ. 24.149 | ...ήλιος, σα φεγγάρι, | τον Οδυσσέα θεός οδήγησε κακός ― ποιός ξέρει πούθε! ― | στα... |
οδηγησει
| Οδ. 17.22 | ...εσύ τώρα, κι ως τον πρόσταξες, θα με οδηγήσει ετούτος, | στη στια σα νιώσω πως... |
οδηγησες
| Οδ. 13.323 | ...Φαίακων χώρα και στην πόλη τους με οδήγησες ατή σου. | Όμως στου Δία σε ορκίζω τ᾽... |
οδηγησω
| Οδ. 6.256 | ...μας να πορευτείς· στο σπίτι | θα σε οδηγήσω εγώ του αντρόκαρδου πατέρα μου· κει... |