Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεδιαλεγαν
| Ιλ. 1.136 | ...αρεσκιάς μου, μου ξεδιάλεγαν , να σοζυγιάζει το άλλο. | Μ᾽ αν δε μου... |
| Οδ. 24.108 | ...᾽ταν σα δύσκολο στο κάστρο σας να ξεδιαλέγαν άλλους. | Ο Ποσειδώνας μήπως άσκωσε... |
ξεδιαλεγει
| Ιλ. 11.703 | ...τα λόγια κι έργα ο γέροντας χολιώντας ξεδιαλέγει | και παίρνει τότε κούρσα αρίφνητα,... |
ξεδιαλεγμενους
| Οδ. 13.182 | ...και δώδεκα στον Ποσειδώνα ταύρους | ξεδιαλεγμένους τώρα ας σφάξουμε, μπορεί σπλαχνιά να... |
ξεδιαλεξαν
| Ιλ. 16.56 | ...κόρη, οι γιοι που μου ξεδιάλεξαν των Αχαιών να πάρω, | κι εγώ με το... |
ξεδιαλεξε
| Ιλ. 6.188 | ...δόλο πάλε: | απ᾽ την πλατιά Λυκία ξεδιάλεξε , καρτέρι να του στήσουν, | τους πιο... |
| Ιλ. 11.696 | ...λογαριάζαν. | Και τότε ο γέροντας ξεδιάλεξε , δικά του να κρατήσει, | τρακόσια... |
ξεδιαλεχτοι
| Οδ. 16.248 | ...νιούτσικοι πενήντα δυό εχουν έρθει, | ξεδιαλεχτοί , που τους ακλούθηξαν παιδόπουλά τους... |
| Οδ. 24.107 | ...στη μαύρη γης, κι είστε όλοι | ξεδιαλεχτοί και συνομήλικοι; τί πάθατε; πιο... |
ξεδιαλεχτους
ξεδιαλυνα
| Οδ. 12.165 | ...στο κορμί μου.” | Την ώρα που όλα αυτά ξεδιάλυνα μιλώντας στους συντρόφους, | καθώς... |
ξεδιαλυναν
| Οδ. 19.567 | ...βγαίνουν, | σε όποιον θνητό τα ιδεί ξεδιάλυναν αληθινά σε λίγο. | Ωστόσο εκείθε εμένα... |
ξεδιαλυνε
| Ιλ. 17.409 | ...κρυφά σαν του μιλούσε, | και του ξεδιάλυνε το θέλημα του Δία του... |
| Ιλ. 20.340 | Κι ως όλα τούτα τού ξεδιάλυνε μιλώντας, τον αφήνει, | και την... |
| Οδ. 2.159 | ...του | τα όρνια τί δείχνουν και ξεδιάλυνε και τα σημάδια τ᾽ άλλα. | Και τότε... |
| Οδ. 15.170 | ...Μενέλαος στοχαζόταν | πώς το σημάδι θα ξεδιάλυνε σωστά και μυαλωμένα· | όμως η Ελένη... |
| Οδ. 19.535 | ...το τρων οι Αργίτες. | Μα τώρα τ᾽ όνειρο ξεδιάλυνε που είδα στον ύπνο ― γρίκα! | Μες... |