Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξεθαρρευτης
| Ιλ. 21.150 | ...είσαι εσύ και πούθε, αντίκρα μου που ξεθαρρεύτης νά ᾽ρθεις; | Μονάχα τα παιδιά των... |
| Ιλ. 21.481 | ...άσκημα μαλώνοντάς τη λόγια: | «Πώς ξεθαρρεύτης , σκύλα αδιάντροπη, κι αντίκρα μου... |
ξεθαρρος
| Ιλ. 24.295 | ...για τα καράβια | των Δαναών να φύγεις ξέθαρρος των γοργαλογατάδων. | Ο Δίας αν... |
| Ιλ. 24.313 | ...για τα καράβια | των Δαναών να φύγω ξέθαρρος των γοργαλογατάδων.» | Είπε, κι ο Δίας... |
ξεθεμελιωνε
| Ιλ. 12.28 | ...στα χέρια το τρικράνι | έβαζε αρχή και ξεθεμέλιωνε , και γκρέμιζε στο κύμα | πέτρες και... |
ξεθεμελιωσουν
| Ιλ. 15.71 | ...Αργίτες πια της Τροίας το απόγκρεμο ξεθεμελιώσουν κάστρο. | Μα ως τότε μήτε εγώ την... |
ξεθηκαρωνοντας
ξεθηκαρωσε
| Ιλ. 22.306 | Ως είπε τούτα, ξεθηκάρωσε το κοφτερό σπαθί του, | που απ᾽ το... |
ξεθυμαινε
| Οδ. 21.377 | ...του γελάσαν οι μνηστήρες, | τι πια ξεθύμαινε στα φρένα τους ο άγριος θυμός που... |
ξειρο
| Οδ. 18.74 | ...τα κουρέλια, | τον Ίρο πες τον Ξέιρο , χάθηκε! Γυρεύοντας επήγε!» | |
ξεκαθαρα
| Ιλ. 10.425 | ...αλογατάδες | τους Τρώες; Γιά μίλα μου ξεκάθαρα · θέλω καλά να ξέρω.» | Κι ο γιος... |
| Οδ. 1.91 | ...καλέσει, | και στους μνηστήρες πια ξεκάθαρα να πει να μην του σφάζουν | τα πλήθια... |
| Οδ. 1.373 | ...τα χαράματα, στη σύναξη να πάμε | όλοι, ξεκάθαρα τη γνώμη μου να σας τη φανερώσω ― | να... |
| Οδ. 12.453 | ...᾽ρχεται καθόλου | αυτά που ειπώθηκαν ξεκάθαρα να τα ξαναϊστορήσω.» |
ξεκαθαρος
| Οδ. 5.98 | ...πώς έφτασα, θεός εγώ, εδώ πέρα· | ξεκάθαρος λοιπόν ο λόγος μου, καθώς το θέλεις,... |