Μεταφράσεις Ν. Καζαντζάκη - Ι. Θ. Κακριδή
Συμφραστικός Πίνακας
ξαποσταζω
| Ιλ. 9.322 | ...μάχες τη ζωή μου παίζοντας χωρίς να ξαποστάζω ; | Η κλωσομάνα πώς στ᾽ αφτέρουγα... |
ξαποσταιναν
| Ιλ. 13.84 | ...τους Αργίτες, | που ήταν πιο πίσω και ξαπόσταιναν πλάι στα γοργά καράβια. | Αρμοκομμένοι... |
ξαποσταινει
| Ιλ. 3.394 | ...από χορό πως μόλις γύρισε και ξαποσταίνει τώρα.» | Αυτά ειπε, κι εκεινής... |
ξαποσταινω
| Οδ. 8.233 | ...δε μού ᾽μεινε ως το τέλος | γερό, να ξαποσταίνω πάνω του, μου λύθηκαν τα γόνα.» | Έτσι... |
ξαποστασε
| Ιλ. 6.506 | ...ποδάρια. | Πώς ξάφνου το άτι, που ξαπόστασε και χόρτασε κριθάρι | μες στο παχνί... |
| Ιλ. 15.263 | ...ορμή μεγάλη. | Πώς ξάφνου το άτι, που ξαπόστασε και χόρτασε κριθάρι | μες στο παχνί... |
ξαποστασει
| Ιλ. 19.72 | ...γη θα γείρει λέω χαρούμενος να ξαποστάσει εκείνος | που θα γλιτώσει απ᾽ το... |
ξαποστασουν
| Οδ. 19.515 | ...πλακώσει η νύχτα κι οι άνθρωποι να ξαποστάσουν γέρνουν, | μονάχα εγώ στο στρώμα... |
ξαποστειλα
| Ιλ. 5.190 | ...θώρακα τη γούβα, | κι έλεγα πια πως τον ξαπόστειλα στον Κάτω Κόσμο, κι όμως | δεν τον... |
ξαποστειλαν
| Οδ. 23.340 | ...τόνε τιμήσαν όλοι, | και με καράβι τον ξαπόστειλαν στη γη την πατρική του, | με... |
ξαποστειλε
| Ιλ. 8.367 | ...βαθιά μου φρένα, | σύντας στον Άδη τον ξαπόστειλε τον κλειδαμπαρωμένο, | το σκύλο του... |
| Ιλ. 9.520 | ...τους πιο κάλλιους απ᾽ το αργίτικο ξαπόστειλε τ᾽ ασκέρι | να σου προσπέσουν· και... |
| Ιλ. 13.662 | ...Παφλαγόνες μέσα· | κι έτσι θυμώνοντας ξαπόστειλε μεμιάς χαλκή σαγίτα. | Ήτανε κάποιος... |
| Ιλ. 15.254 | ...τού δίνει: | «Κάνε κουράγιο, και ξαπόστειλε του Κρόνου ο γιος βοηθό σου | τρανό απ᾽... |
| Ιλ. 18.240 | ...αξεκούραστο Ήλιο | να γείρει στανικώς ξαπόστειλε στου Ωκεανού το ρέμα. | Κι έγειρε ο... |
| Ιλ. 18.452 | ...ζώστηκε την εδική του αρμάτα, | και τον ξαπόστειλε στον πόλεμο, κι άλλους πολλούς μαζί... |
| Οδ. 13.64 | ...το κατώφλι· | κι ο Αλκίνοος ο τρανός ξαπόστειλε μαζί τον κράχτη, νά ᾽μπει | μπροστά στο... |